Recorrido por el Valle de Baztan, Señorío de Bertiz, Valle de Aritzakun, Bidarrai y Aldudes

---

ETAPAS

• PUERTO DE BELATE – ORONOZ MUGAIRI
• ORONOZ MUGAIRI – AIZKOLEGI – ETXALAR   fecha  19/12/2010
• ETXALAR – ALKURRUNTZ – PUERTO DE OTSONDO  Fecha  30/01/2011
• PUERTO DE OTSONDO – ARITZAKUN – BIDARRAI    Fecha  20/02/2011
• BIDARRAI – IPARLA – PUERTO DE IZPEGI                    Fecha  27/03/2011
• PUERTO DE IZPEGI – AUZA – ALDUDES                       Fecha 1/ 05/2011
• ALDUDES – PEÑA DE ALBA – PUERTO DE URKIAGA  Fecha  29/05/2011
• PUERTO DE URKIAGA – SAIOA – PUERTO DE BELATE  Fecha  26/06/2011

ACTIVIDADES  APARTE  DEL  CALENDARIO  DE  SALIDAS:

---

* ARALARKO IBILALDIA XII – 18  JUNIO  DEL 2011   SABADO.

* FIN DE SEMANA PARA CERRAR LA TEMPORADA  “ZONA RIOJA” 17/18 DE SEPTIEMBRE 2011

Recorrido Baztango Itzulia 2011:

• PUERTO DE BELATE 850 Inicio por el GR-65
• VENTA DE SAN BLAS 705 Fin del GR-65
• Collado de ZIÑALEPO 683
• IRAPERRI Auzoa 581 Inicio del PR-1
• ZOZAIA Auzoa 310 Fin del PR-1 – Inicio del PR-2
• ORONOZ-MUGAIRI 145
• SEÑORIO DE BERTIZ 145
• Collado EZKIRIN 555
• AIZKOLEGI 841
• IPARLEKO Lepoa 745
• AZKUA 787
• MENDIZORROTZ 591
• ETXALAR 100 Inicio del PR-15
• BORDA Fin del PR-15 – Inicio del GR-11
• IRAZAKO Lepoa 535
• URTSUMIATZA Lepoa 530
• Collado ESKISAROI 505
• BIFURCACION 740 Fin del GR-11 – Inicio Itinerario 26
• ANDREGINGO Lepoa 750
• Collado AIZKOZ 735 Inicio del PR-8
• Collado ZUETA 742
• ALKURRUNTZ 934
• LIZARMEAKA Lepoa 548 Fin del Itinerario 26
• PUERTO DE OTSONDO 575 Inicio del PR-8
• AMAIUR 275 Fin del PR-8 – Inicio del PR-6
• Collado ITZULEGI 706
• KANTANEKO Borda 520
• MINETAKO Zokoa 330
• Valle de ARITZAKUN 300
• Caserío URRUPUTZU Fin del PR-6
• LAMIARRIETAKO Borda
• BIDARRAI 140 Inicio del GR-10
• Collado PAGALEPO 453
• LARRATEKO Hegia 962
• IPARLA 1.049 Inicio del Itinerario 17
• Collado ARRIETA 811
• ASTATE 1.022
• BUSTANZELAI 1.02
• Collado BUZTANZELAI 846 Fin del GR-10
• ANTZIAGAKO Lepoa 775
• PUERTO DE IZPEGI 671 Fin Itinerario 17 – Inicio del 18
• Collado XORILEPO 831
• Collado ARRIGORRI 1.113 Fin del Itinerario 18
• AUZA 1.304
• Collado ITZAUZ 950
• ARAKUKO Lepoa 895
• Collado PAGOZELAI 888
• Caserío URRUSKA Inicio del Itinerario 09 y 27
• BERDERIZKO Lepoa 685
• Redoutes de BERDERIZ 765 Fin del Itinerario 09
• ALDUDES 370 Fin del Itinerario 27
• ALDUDES 370 Fin del Itinerario 27
• COLINA 551
• ARRIKULUNKA
• Peña de ALBA 1.074 Inicio del GR-11
• Collado BEORZU-ARGIBEL 960
• Pitón de ARLUTXE 936
• Collado ZALDEGI 947
• Collado ARGINTZO 1.145
• Collado BUSTALMORRO 1.180
• Collado ENEKORRI 1.140
• PUERTO DE URKIAGA 910
• Collado ZAGUA 1.163
• Collado BUSTALMORRO 1.180 Fin del GR-11 – Inicio del GR-12
• ZAGUAKO Lepoa
• Puerto de ARTESIAGA 987
• SAIOA 1.481
• OKOLIN 1.235
• Collado GARTZAGA 1.220
• ERMITAKO Lepoa 915
• PUERTO DE BELATE 850

Vista general del Valle de Baztan

---

Geografía

Los Valles de Baztan y Baigorri-Alduides se orientan, como la mayoría de los situados a ambos lados de la cordillera pirenaica, en orientación Norte-Sur. Solo que en esta ocasión, no se hallan enfrentados sino pareados, toda vez que, al contrario de lo habitual, la divisoria de aguas recorre el espinazo de la cordillera en el mismo sentido que los valles.

El límite administrativo intervalles sigue esta lógica geográfica hasta las inmediaciones de las peñas de Arluxe, un poco al Sur de Peña Alba (mojón fronterizo 130), para perder toda lógica a partir de este punto y dirigirse, artificialmente, y casi en línea recta, hasta el pitón de Izterbegi (mojón 141), por lo que una zona de la cabecera del valle de Baigorri queda en territorio navarro, situándose al límite (antigua aduana) en las inmediaciones del km. 47 de la carretera N-138 de Zubiri a Francia, cuando el collado o puerto de Urkiaga (límite geográfico) se halla en el km. 41.

En cualquier caso, no olvidemos que se trata de territorios hermanos, no en balde se conoce (por haberlo constituido históricamente hasta 1.512) a la Baja Navarra como la “sexta merindad” o la “merindad de ultrapuertos”

Idéntica situación se produce al Norte del collado o puerto de Izpegi, cuando la jurisdicción navarra trasciende los portillos de Otsondo y Meaka hasta Zugarramurdi e interfiriendo en los Valles de Aritzakun y Urrizate, ya en la vertiente Norte. Tampoco le queda a la zaga la figura de la vertiente Oeste del Valle de Luzaide, de jurisdicción navarra, y situada al Norte de la divisoria geográfica del puerto de Ibañeta. ¡Cosas de las Administraciones¡

El Valle de Baztan

El Valle de Baztan constituye el municipio más extenso de Nafarroa, con una superficie de 374 km2 y una altitud media en su llanada de 200 m. Pertenecen al Valle 15 localidades y su organización administrativa corre a cargo de la Junta General del Valle. Su población actual es de unos ocho mil habitantes, contando la capital con tres mil de ellos. La ocupación mayoritaria es la agricultura y ganadería así como el aprovechamiento forestal, con algunos pequeños núcleos industriales. El ochenta por ciento de los terrenos son comunales. Cobra interés el sector terciario con un auge importante del turismo.

Los asentamientos humanos en el Valle resultan muy antiguos como lo atestiguan los numerosos vestigios prehistóricos que descubriremos en nuestro caminar. Por otro lado, no olvidemos que una de las rutas romanas (y posteriormente jacobea) inicia su andadura por el Valle a través del Puerto de Belate, para dirigirse a Baiona por Otsondo. El antiguo vizcondado paso luego a constituirse en organización de Valle, Universidad o República, manteniendo su estructura de batzarres locales y Junta General hasta la actualidad.

El baztanés tiene fama de prudente y generoso con los invitados. Se distingue también por su espíritu independiente. No olvidemos que se trata del solar natal de personales como María de Azpilicueta (madre de San Francisco Javier), o Pedro de Ursúa, el legendario capitán que partió por fortuna y honores en busca de El Dorado, siendo asesinado por sus propios hombres (el gipuzkoano Lope de Agirre, de Araotz, caudillo de los Marañones o la “Cólera de Dios).

Tampoco olvidemos gestas de sus hombres como las de la batalla de Amaiur o las guerras carlistas. En este apartado también se ha de citar la curiosidad de la presencia de la comunidad humana de los Agotes, fundamentalmente en el barrio Bozate de Arizkun, personajes, etnia o pueblo cuyo origen se desconoce (se dice, sin demasiado fundamento, que se trata de un grupo desterrado de herejes o de tribu advenida en tiempo de las cruzadas) pero que no vieron formalizada su igualdad de ciudadanía hasta el pasado siglo XX. El habla del valle es una variedad dialectal del euskera, perfectamente definida.

Una de las características territoriales que en nuestro andar descubriremos es la del monte Quinto Real o Kintoa. Este territorio corresponde a porciones de los valles navarros de Baztán , Esteribar, Erro y Baigorri y que quedan afectados a determinadas servidumbres de su uso y disfrute. Su delimitación corresponde a “grosso modo” al del triángulo determinado por Iparla (Norte), la zona de Lantz (Oeste) y la de Orbaizeta-Ibañeta (Este). Incluye los montes de Ortzanzurieta, Adi, Saioa, Iturrumburu y Auza.

El término o topónimo de Quinto Real parece hacer referencia a la porción (quinta parte) que, a modo de impuesto por el uso de pastos, debiera satisfacerse a la corona navarra. Curiosamente, este impuesto era antiguamente conocido como Aldude. Se dice que se trataba inicialmente de un monte del valle de Erro sobre cuyas apetencias dejaron constancia baztaneses y baigorritarras. Esta delimitación ha sido motivo de constantes disputas de los valles implicados con el fin de hacer valer sus derechos sobre el uso y disfrute de las tierras y pastos de montaña. Las ceremonias del marcado de ganado de Urepel y Sorogain son consecuencia de los acuerdos finalmente alcanzados mediante tratados.

Organización político-administrativa

El valle del Baztan ha sido calificado a lo largo de su historia de Noble, Universidad y República, pero en realidad se trata de un municipio integrado por 15 pueblos, que fueron 14 hasta el año 1.969 en que se incluyó Amaiur. Se encuentra agrupado en cuatro cuarteles o zonas:

• Baztangoiza, integrado por: Amaiur, Azpilikueta, Erratzu y Arizkun.

• Erberea: Oronoz, Arraioz e Irurita.

• Elizondo: Lekaroz, Elbetea, Gartzain y Elizondo.

• Basaburua: Aniz, Ziga, Berroeta, y Almandoz

La singularidad de la organización político-administrativa estriba en la Junta General con facultades decisorias en lo concerniente a la defensa del término, de los montes comunes que son el 82% de su superficie y de aprobar las Ordenanzas Generales del Valle. La Junta se reúne cuatro veces al año en batzarre ordinario y está constituida por el alcalde como Presidente, 9 concejales y 4 representantes de cada una de las zonas o cuarteles

El valle tiene 115 km. de perímetro a lo largo de los cuales limita con los pueblos siguientes: Sara, Senpere, Ainhoa, Ezpeleta, Itsaso, Bidarrai, Baigorri, Banka, Aldude y Urepel, pertenecientes a Lapurdi y Baja Navarra. Erro, Esteribar, Anué, Lantz, Ultzama, Donamaria, Bertitzarana, Bertiz, Etxalar, Urdazubi y Zugarramurdi, pertenecientes a Nafarroa.

El valle de Baigorri-Aldudes

El valle de Baigorri-Alduides, por el contrario, lo constituyen entidades (comunas) diferenciadas como Urepel, Banka, Alduides y el propio Baigorri, que junto con otras ocho constituyen el denominado Canton de Baigorri con capital en el mismo Saint Etienne de Baigorri. El topónimo Aldude o Alduide quizás provenga de una deformación de Aldubide o “camino alto”.

Asimismo es también bien diferente la importancia de dicho valle respecto al vecino de Baztan, toda vez que se trata de un apacible espacio con vocación netamente agraria y pastoril. La superficie del Cantón es de 221 km2 y su población es de 4.254 habitantes, de los que 1.691 habitan en su capital (Saint Etienne de Baigorri).

En Banka se pueden admirar los restos de un antiguo horno de fundición y los restos de una fábrica que desde el siglo XVIII hasta 1.914 explotaron el cobre. Dado que las minas de cobre eran raras en Francia, la fama de esta población se extendió por todo el país. Las minas de plomo y cobre argentífero eran explotadas desde el tiempo de los romanos. En estos momentos cuenta con tres piscifactorías.

Aldudes fue la primera población del valle de donde toma nombre. En 1.717 tuvo lugar una conferencia internacional en la que se convino que sus habitantes eran “personas sin cultura y sin observación de los preceptos de la Iglesia”, por lo que se les concedió los servicios de un cura con estancia permanente. En estos momentos es conocido por la explotación del manantial diurético de Harpia. Urepel fue durante mucho tiempo un barrio de Aldudes hasta su independencia en 1.840. Esta población es cuna del gran poeta y bertsolari Ferdinand Aire, mas conocido como Xalbador.

En la capital, Baigorri, se puede apreciar el castillo de Etchauz, mencionado ya en el siglo XII e incendiado en 1.567 con motivo de la revuelta de los nobles de Navarra (entre ellos el vizconde Antoine d’Etchauz) contra Jeanne d’Albret por las guerras de religión, habiendo sido restaurada a finales del siglo XVI. Dos kilómetros carretera arriba se encuentra la fundición de Etchauz, considerada como la mas célebre del País Vasco en el siglo XVII, que trataba el mineral de hierro. Es famoso el personaje de Bertrand d’Etchauz, hijo del mentado Antoine, que fue obispo de Baiona en 1.593 y participando en la corte de Luis XVIII. También citaremos la figura del mariscal Harispe que participó en las guerras de finales del XVIII y XIX.

Dentro de la superficie del cantón de Baigorri se halla la comuna de Irulegi, actualmente famosa por sus viñedos y producción vitivinícola. Está considerada como la menor de las regiones con denominación de origen del estado francés (170 hectáreas, con una producción de 55.000 hectolitros por año, según datos de 1.998). Su origen está ligado a los comienzos de la Abadía de Roncesvalles cuyos monjes tuvieron que buscar lugares mas adecuados que los alrededores de Ibañeta para cultivar las cepas y preparar sus caldos de misa.

Cuando se produjo la división y creación de la frontera (1.607), la explotación continuó por parte de las familias locales que aún perduran. A causa de la explotación en terrazas debido a la orografía, todavía la mayoría de la recolección se realiza a mano. Cepas Tanat, Cabernet frac, y Sauvignon producen vinos tintos o rosados, mientras que Courbu y Manseng están reservados a los blancos.

El Camino de Santiago

La rama del Camino de Santiago que cruza el valle de Norte a Sur no es desde luego una de las principales, aunque sí se trate del ramal de peregrinación del Pirineo occidental mas importante después de los de Orreaga y Santa Cristina de Somport.

Durante los largos inviernos del Medioevo, viandantes, peregrinos, mercaderes, ejércitos y reyes utilizaban esta vía por ser, en cuestión de clima, una de las mas favorables de todos los puertos pirenaicos.

Pueblos de la mas variada procedencia, entre los que se encontraban velches, germanos, francos, bretones, normandos y pitardos, recorrían en tres etapas el camino marcado por los ríos Adour, Baztan-Bidasoa, Ultzama y Arga.

El peregrino llegaba a Urdax desde Bayona y después hasta Santa María de Belate pasando por el Puerto de Otsondo, Amaiur, Arizkun, Elizondo, Irurita, Ziga, y Almandoz. En este punto el Camino es curioso, ya que recuerda a una calzada romana y tiene muchos monolitos o piedras hincadas, de gran altura en algunos casos. El viajero seguirá después la cuenca del río Ultzama hasta el Hospital de la Trinidad de Arre que acoge desde sus orígenes a los ruteros de la vía Baiona, Belate, Pamplona.

Monumentos prehistóricos

Baztan es cuna de un copioso censo de estos vestigios del pasado, recuerdos impasibles de épocas pretéritas que se encuentran salpicados por todo el territorio en estados diversos: algunos se han conservado perfectamente y otros los han arrancado de cuajo sin el menor reparo para trazar una pista o camino.

En la mayoría de los casos han sido ignorados hasta hace bien poco, y aún hoy se hace necesaria una revisión exhaustiva de estos restos de asentamientos, gracias a los cuales los estudios científicos han revelado que los primeros baztaneses vivieron, murieron y fueron enterrados aquí, en el Valle, allá por el siglo XIII antes de Cristo.

Aquellos nuestros antepasados, que poseían una cultura lítica, hablaban nuestro idioma, el euskera, 2.000 años antes que el castellano comenzara a pronunciar sus primeros balbuceos lingüísticos.

Los yacimientos arqueológicos baztaneses han despertado interés en muchas ocasiones, desde el historiador romano Plinio (siglo I antes de Cristo), pasando por el Padre Moret, jesuita del XVIII, hasta los estudios de investigadores como José Miguel de Barandiarán, Jacques Blot, Lope Sellés.

Hay que tener en cuenta también al capuchino y académico Francisco Ondarra, que desde su plácido convento del Colegio de Lekaroz se pierde por los montes de su tierra penetrando en el túnel del tiempo para contarnos, a su regreso, sus descubrimientos largamente centenarios.

De entre los restos hay que destacar algunos, mas conocidos que otros, como por ejemplo el monolito de Urdintz, los dólmenes de Otaltzu, Xolborroko harria (en Legate), Urkizte, Luurzu, Beoltrin, Autrin, Zalu y los cromlech de Maistrugain y Soalar. También encontramos el túmulo de Urlegi (Alkurruntz), dólmenes en Uztanborro (Irurita), Sorginetxoa (Erratzu), Pas de Roland (estación Erratzu-Alduides), Oiza (a 699 m., cerca de Elizondo), dos en Otsondo, seis mas y un menhir en el sector de Legate, en Lekaroz, el menhir y el cromlech de Iparla, los dólmenes de Elorta y Aznabazterra (en Erratzu), el menhir de Bagordi…….

Personas significativas del Valle (entre las que se encuentra el propio Francisco Ondarra), conocedores profundos del tema, abogan por la defensa y promoción de estas joyas prehistóricas, y la exigencia a las autoridades de la puesta en marcha de una política que logre inventariar, conservar, proteger, restaurar y dar a conocer a propios y extraños el tesoro que ha llegado a nuestras manos.

Un proyecto cultural, turístico y montañero que permite conocer y admirar nuestras montañas y nuestro más remoto pasado.