Parte-hartzaile bakoitzak bere gain hartuko du erantzukizuna, antolatzaileak ez du inolako ardurarik hartuko.
La responsabilidad es de cada participante, la organización no contrae ninguna carga ni responsabilidad.
Amutxate, haitzuloetako hartzaren koba
Ekainaren 6an, "Lur azpiko eta koben Munduaren Nazioarteko Eguna"
Hori dela eta, Mendukiloko kobazulo kideekin elkarlanean, mundu hori zertxobait gehiago ezagutzeko aukera izango dugu.
El 6 de junio es el “Día Internacional de las Cuevas y el Mundo Subterráneo” y por eso, en colaboración con los miembros de la cueva de Mendukilo, tendremos la oportunidad de conocer algo más ese mundo.
Paseo polita eta erraza.
Oraingoan Baraibarreko lurralde inguruan ibiliko gara, Aralarreko bihotzera hurbiltzen.
Alde batetik Amutxate ingurua ezagutuko dugu eta bestaldetik Etzantza edo Errazkingo txabolen parajea.
Amutxateko inguru karstikoan koba eta leize asko daude horietako batean “Satorrak” Espeleologi Taldeko kideek sekulako aurkikuntza egin zuten: Amutxateko Koba, Europako leize-zuloetako hartzen aztarnategien artean hoberenetariko bat da.
Hemen, Eneko Aguirrek, biólogoa eta Mendukiloko Kobaren kudeatzaile ohia, Amutxaten aurkikuntza eta garrantzia azalduko digu.
Etzantza, larre ingurua da, bertan Errazkingo txabolak daude eta abeltzaintzarako tokia da. Inguru ederra.
Santosek, Errazkineko artzainak, artzainaren bizitzako bitxikeriak kontatuko dizkigu.
Paseo bonito y fácil.
En esta ocasión recorreremos terrenos de Baraibar, acercándonos al corazón de Aralar.
Conoceremos la zona de Amutxate y llegaremos hasta el paraje de Etzantza o “Chabolas de Errazkin”.
En la zona kárstica de Amutxate hay muchas cuevas y en una de ellas los miembros del Grupo de Espeleología “Satorrak” hicieron un gran descubrimiento: la conocida como Cueva de los Osos de Amutxate es uno de los mejores yacimientos de “osos de las cavernas” de Europa.
Eneko Aguirre, biólogo y gestor de la Cueva de Mendukilo durante muchos años, nos informará sobre los descubrimientos de Amutxate y la importacia de los mismos.
Etzantza, es una zona de pastos en la que se ubican las chabolas de Errazkin, un bello paraje en el que la actividad ganadera perdura desde tiempos remotos.
Santos, pastor de Errazkin, nos contará como es y curiosidades de la vida del pastor.
IBILBIDEAREN AZALPEN TEKNIKOAK
IBILBIDEA
DISTANTZIA: 4,7 km.
DESNIBELA: +-165 m.
Ibilbide erosoa da, ia osoa pistatik egiten da.
Es un recorrido cómodo, casi todo el trayecto se realiza sobre pista.
AUKERA LABURRA
Behin Amutxateko kobak ikusita badago aukera, Etzantzara joan gabe, abiapuntura itzultzeko.
MAPA
Irteera-puntua: San Migeleko errepidean, km. 9 – km.10 tartean burnizko langan (pista).
BISTA 3D
Lokalizazioa eta desnibelen profila
Zure kokapena ikusteko sakatu maparen eskuinean goiko aldean dagoen ikonoan (mobilean, lokalizatzeko funtzioak aktibatuta egon behar du)
Para ver tu ubicación pincha en el icono situado en la parte superior derecha del mapa (en el móvil, la función de localización debe estar activada)
Dokumentuak /
Documentos
La historia del oso de las cavernas: vida y muerte de un animal desaparecido
Libro con todos los detalles sobre el URSUS SPELAEUS «EL OSO DE LAS CAVERNAS».
Amutxate’ko Leizea, La Cueva de los Osos de Aralar (II).(Conclusiones premilinares)
Conclusiones preliminares de las excavaciones realizadas en Amutxate.